ขอโทษ khor thod excuse me ฉันคิด -phom kid waa=I think -phom ja(will) pai(go) Meang Thai Nai(in) duen(month)... รอ ror wait ใน nai in รถ rod car ที่บ้าน tee baan at house โรง แรม rong ram hotel โรง เรียน rong rian school ร้าน อา หาร raan aa haan restaurant ร้านกาแฟ raan gaafae coffee shop ต ลาด dta laad market ชาย หาด chai haad beach ทะ เล ta le the sea ร้าน นวด raan nuad massage shop นวด ตัว nuad dtau body massage นวด เท้า nuad thao foot massage นวด น้ำ มัน nuad naam mon oil massage คุณ ต้อง บอก เขา ว่า นวด เบาๆ khun tong bok khao wa nuad bao bao krab you need to tell them that soft massage พบ pob meet months -mak ka ra kom=January -goom pa pun=February -mee na kom=March -me sa yon=April -prud sa pa kom=May -mi thu naa yon=June -ka ra ka da kom=July -sing ha kom=August -gun ya yon=September -dtu la kom=October -prud sa ji ga yon=Nov -thaan wa kom=Dic 7days=sab da(week)nueng (1)mee 7 won (day) /aa tid=week Sood sab da/ won yood -aa tid(week) nee(this) khun ja(will) pai(go) nai mai/tee nai (where)= -phom mai roo ja pai nai -Khun ja yu tee baan chai mai -khun chob(like) doo(watch) TV mai ka/krab -doo Nung(watch movie) -Nung aa rai tee khun chob doo -thaam mai you chob nung James bond -phom chob nung bu(บู๊/Action) -khun wai naam(swim) ben mai -a lot -mak มาก -ta le sab -ทะเลสาบ -Lek -sab สาบ bad smell -khun chob gin aa haan aa rai -Moo Baan choa le- -phad thai gai ra ka thao rai krab -phad thai ta le-sea food ta le -kra phoa gai khai daow -phom ja pai rong rian -tee naan (there)gii mong(what time) -ton nee(now)ve la (time) thao rai -thao rai=how much -khun yu nai -khun kid thung phom mai krab -khun nguang non(sleepy) mai krab -pai non dai laew -khun nuay(try) mai krab -phom nuad(massage) hai(give) na krab -khun ru suk(feel) dee khuen(better) mai krab -phom khor(ask) god(hug) khun dai mai krab -pra maan=talk about -wan jan=Monday -wan ang kaan=Tuesday -wan pud=Wednesday -wan pa ru haad sa bor dee= Thursday -wan souk=Friday -wan sao=Saturday -wan aa tid=Sunday -meeting=gaan pra choom -today=won nee -aan nee=this’s it - ao aan nee=to take this -aan nan=that’s it -ao aan nan=to take that -yang nee-this’s idea -Yang nan-their idea -ao yang nee=my idea think.../I think… -ao yang nee phom kid wa khun khuan sorn phom phud=my idea think you should teach me speak. - -khun hen dauy mai=are you ok ?/do you agree with me? -aa rai na=what -phud eeg khrang=speak again/tell me again -khun khao jai mai John=Do you understand? -won nee khun thaam aa rai baang?= what do you do today? -lae=and -khao chao=breakfast -gee mong=what time -pra maan=about -phom gin khao chao pra maan 8 mong chao -khun gin khao chao ve la nee chai mai?=DId you have breakfast about 08:00 am? -yin dee krab=my pleasure/welcome -khun dben nak rian tee na rak (for personality)mak=you are so lovely student -suea suay=beautiful shirt -won nee tee udon aa gaad ron nai(in) ve la klaang won (in day time) tae(but) ton yen(evening time) mee(have) fon tok (raining) -khun wai naam(swim) dben mai? -dben krab -khun wai naam took won chai mai?mai -gee khrang(how many time) tor(per) sab da(week) -phom pai (go) wai naam tee ta le(the sea) -sa wai naam(pool) -khun koei ma(did you come)Udon mai? -mai koei ma krab/mai koei pai krab -jing roe?=really? -thaam mai(why) hua ror(laugh) -chan sa nook=i have funny -Chan kor thod proa wa(because) chan mai chai(i am not) kru pha sa eng grid=English teacher -won nee tee Chaingmai aa gaad dben yang rai bang?=what is the weather at Chaingmai? -jaam sai(clear) lae(and) ron(hot) -sa bai dee mai krab=how are you -Aa rai krab=what do you say -taang mo=water melon -aa haan ta le seafood -chaay haad=beach -phoo chaay=man -phoo ying= woman -dai=yes -chai=yes -khun yok tuaa yang hai phom dai mai = Can you give me an example -khun thaam dai mai=can you do -Goodbye = la kon -Rak khun = love you -choe gun mai=see you again -hew mai=are you hungry - coming for lunch ? = ma gin khao thiang - Phom chue Matin krab = my name is Matin Are you free? = khun wang mai? Are you okay? = khun sabai di mai? Can we meet tomorrow? = rao phop gan phrung ni dai mai? What time? = vela thau rai สระไทย Sa ra thai(vowel) 1.-ะ =a -ั a =aa =mai hun aa gaad 2.-า =aa 3.-ิ = i 4.-ี =ee 5. -ึ=ue 6. -ื =ue 7.-ุ =u 8.-ู =u 9. เ-ะ = e 10. เ- = e 11. แ-ะ = ae 12. แ- = ae 13. โ-ะ = o 14. โ- = o 15. เ-าะ = or 16. -อ = or 17. เ-อะ = oe 18. เ-อ = oe 19. เ-ียะ = ia 20. เ-ีย = ia 21. เ-ือะ = uea 22. เ-ือ = uea 23. -ัวะ = ua 24. -ัว = ua 25. -ำ = am 26. ไ= ai =mai ma rai 27. ใ= ai =mai moan อัย= ai =mai hun aa gaad yor yak 28. เ-า = ao 29. ฤ=ru 30. ฤา=ru 31.ฦ=lu 32.ฦา=lu พยัญชนะไทย (pa yun cha na thai) Thai Consonants 1.ก =kor kai 2. ข =khor khai=high sound 3. ค =khor khwaay=low sound 41. ฆ =khor ra khaang=low sound 4.ง =NGor Ngoo 5. จ =jor jaan 6. ฉ =Chor ching 7.ช =chor chaang 8.ซ =sor soaw 9.ฌ =chor choe 42. ญ =yor ying 10.ฎ =dor cha da 11. ฏ =dtor pa tak 12.ฐ =thor thaan 13. ฑ =thor nang mon to 14.ฒ =thor phu thao 15.ณ =nor nen 16.ด =dor dek 17.ต =dtor tao 18.ถ =thor thuung 19. ท =thor taa haan 20.ธ =thor thong 21.น =nor nuu 22.บ =bor bai mai 23.ป =po plaa 24.ผ =phor phuung 25.ฝ =for faa 26.พ =phor phaan 27.ภ =phor sam phao 28.ม =mor ma 29.ย =yor yag 30.ร =ror rue 32. ล =lor ling 33.ว =vor veen 34.ศ =sor sa laa 35. ษ =sor ru sii 36. ส =sor sua 37. ห =hor hiib 38.ฬ =lor chu la 39. อ =aor aang 40.ฮ =hor nok hook สะกดคำ (sa god khaam= spelling) ก+ะ =กะ gor aa ga ก+า=กา gor aa gaa(black bird) ก+อิ=กิ gor i ki ก+อี=กี gor ii (gaa)gii(สี(sii)กากี(gaa gii)=gray color) ข+ะ= ขะ khor aa kha ข+า=ขา khor aa khaa(legs) ข+อิ=ขิ khor i ki ข+อี=ขี khor ii kii (pa na wood)(nuclear) ค+ะ= คะ kor aa ka(polite word for thai langaue /woman say) ค+า=คา kor aa kaa ค+อิ=คิ kor i ki ค+อี=คี kor ii (na)kii=pa ya naak (big snake in front of temple) ง+ะ= งะ ngor a nga ง+า=งา ngor aa ngaa(tusk) ง+อิ=งิ ngor i ngi ง+อี=งี ngor ii ngii จ+ะ=จะ jor a ja(will) จ+า=จา jor aa jaa จ+อิ=จิ jor i ji จ+อี=จี jor ii jii ฉ+ะ=ฉะ chor a cha ฉ+า=ฉา chor aa chaa ฉ+อิ=ฉิ chor i chi ฉ+อี=ฉี chor ii chii ช+ะ=ชะ chor aa cha ช+า=ชา chor aa chaa(tea) ช+อิ=ชิ chor i chi ช+อี=ชี chor ii chii (female monk) Lesson 1 1.มา=มอ+ อา +มา = mor+ aa +mar =come Ex khun ma tii Meang thai gii khrang =you come to Thailand how many times 2.นี =นอ+อี+นี= nor+ii+nii Ex nee+to+nee=นี้ =now Come here= ma nee=มานี้ Ma nee noy(for ask someone do something for you) krab=come here 3.มี=มอ+อี+มี=mor+ii+mii=have/has/had Ex -mee beer/naam(water) mai krab=Do you have beer? -bai(go) deum(drink) beer dauy gun(together)mai krab 4.ตา=ตอ+อา+ตา =dtor+aa+dtaa=eyes/granfather Ex -dtaa khun sauy mak=your eyes is so beautiful -dtaa phom(granfather) gae(old) mak(so) 5.กา=กอ+อา+กา=gor+aa+gaar=black bird 6.อา=ออ+อา+อา=oo+aa+oa=younger uncle มานี มี ตา กา กา มี ตา อา อา มี ตา 3 Pages(หน้า-hnaa) ม+อี=มี mor ii mii =have has had ด+อี=ดี dor ii dii= nice good fine ต+อี=ตี dtor ii dtii= hit beat น+า=นา nor aa naa= field rice ม+า=มา mor aa maa= come บทที่ ๑ ๒=2 ๓=3 4 pages ง+อู=งู Ngor uu nguu=snake ด+อู=ดู Dor uu duu=see look Watch ป+อู=ปู po uu puu=crab ห+อา=หา hor aa haa=find look for 18 Febuary Phrase/sentence structure phrase= V+object sentence= S+V+object S=ประธาน pra thaan( Pronoun/noun) v= คำ กริยา khamm gri ya object=noun/pronoun adjective= khaam vi sed มี ดี ตี ตาดี นาดี มานี มี ตา ตา มี นา กา มา นา ตา มา นา ตา มี นา ดี อา มา นา อา มี นา นา มี งู นา มี ปู กา ดู ปู งู ดู ปู มานี มา นา อา ดู ปู งู หู ตา มา ปา พา นา หา อา กา ตี มี ปี ดี ตาปู ปูนา หูตา ตีตาปู ดูดีดี อาดูกา ตาดูงู มาหาตา ดูปูนา หาปูนา งูมีตา มีปูนามา นามีรูงู นามีรูปู มานีพาโตมาหาอา มานีพาโตมานา มานีพาโตหาปู มานีพาโตดูปู โต โพ โน โป โม โอ โห นา ตา ปา อา วา กา รา มี ตี มี ปี วี รี ดู รู ปู หู งู ตาโต โมโห ปูนา กากี นาดี อีกา อารี มีโมโห โตตาดี มีงูมา พามานา อาดูปู อาหาปูนา ปูนามีตา มีกามานา มีหูมีตา ก็=กอ+เอาะ+เกาะ,เกาะ+โท(ไม้ไต่คู้ ็)+ก้อ ก็ = kor ็ = mai tai khoo =tone - to( โท)